您的位置：
| 简体繁体之消长 | ||||||
| | ||||||
|
作者:bjguokan.com 来自:北京过刊网 时间:2005-6-14 | ||||||
|
中共在大陆施政以后，对中国文化最大的冲击乃是文字的简化，由象形演绎而来的繁体字，可展现日月同光的效果。但简体字字体上简化了，也失去了中国文字的精美及意义，乃是力倡保存中国文化者的最大挫折。 这几年来，简体字随大陆的国力财力渐往外拓展，连意识形态两极化的台湾也有了卖简体字的书店，不仅如此，原本使用繁体字的东南亚国家中，马来西亚改采了简体字，新加坡则推行“识繁写简”，再如香港，原本是繁体字的天下，现在为了吸引个人游的大陆客，许多商店也用了简体字。 台湾的出版业十分发达，许多香港人到台湾大事购书是旅游项目中一大重点，逛书店成了一大享受，可以说是透过台湾图书了解世界。但是，现在大陆书局进军香港，如新华书局卖的全部是简体字的大陆版，比起台湾及香港的图书是便宜多了，知识分子现在可以靠大陆书籍去了解世界。 有一个值得注意的指标，就是愈来愈多的台湾读者喜欢买简体字版书籍，不仅因价格廉宜，更主要的是对其内容的肯定，简体字已经打破隔阂，进入了台湾市场，而且大受欢迎。 由繁体字与简体字消长的因果，这正是两岸情势变迁的写照。就国际全局来看，中文的竞争力也有上升趋势，美国的参议员就提案主张美国下一代要学习中文，以确保他们全球竞争力的提升。 上百万在大陆的台商，为了融入当地生活，都自动学会简体字了。现世界的中文热都倾向大陆，外国学生更是到北京学中文，到上海找工作，如果这个趋势不变，中文极可能成为强势的国际语文，但繁体字则斯人独憔悴了！ | ||||||
| [关闭窗口] [大 中 小] [打印] | ||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||